尼姿の女三の宮

宮が涙ぐんでご覧になっているところに、源氏の君がお渡りになった。いつもと違って御前近くに籠がいくつもあるのを、何だろう、不思議だとご覧になると、院のお手紙であった。ご覧になると、たいそう哀れである。今日か明日かの命という気持ちがするのに、対面が思うにまかせないことなどを、細やかにお書きになっていた。この同じ極楽への誘いは、格別に趣のある節もない聖らしい言葉だけれど、なるほどそのようにお思いになっていることだろう、自分までが宮を粗略に扱っているようにお見えして、いっそう気がかりなお思いが加わるにちがいないのを、たいそうお気の毒だとお思いになる。宮はお返事を遠慮がちにお書きになって、お使いには青鈍の綾一揃いをお与えになる。書き損じなさった紙が、御几帳のそばからほのかに見えるのを、源氏が取ってご覧になると、ご筆跡はたいそうはかなげで、「憂き世ではない所が慕わしくて、父院が背いて入られた山路に、私も心を入れております」。

源氏は「心細そうなご様子なのに、この俗世でない所をお求めになるのは、たいそういやで情けないことです」と申し上げなさる。宮は今では正面からお顔をお見せ申し上げなさらず、たいそうかわいらしく、いとおしげな額髪や顔つきの美しさは、ただ幼子のようにお見えになって、ひどくいとおしいのを見申し上げなさるにつけては、どうしてこのようになってしまったのかと、罪を得てしまいそうにお思いになるので、御几帳だけを隔てて、また、ひどくこの上なくよそよそしく疎遠ではない程度に、お扱い申し上げていらっしゃった。

源氏は朱雀院の手紙を見て、宮を粗略に扱っていると院に思われるのを気の毒に思う。

宮は俗世を離れたいと詠み、源氏は情けないと言うが、幼子のような宮の姿に、几帳を隔てて疎遠にならない程度に接する。