権大納言への昇進

あの衛門督（柏木）は、このような宮のご出家のことをお聞きになると、いっそう消え入るようになさって、まったく回復の望みが少なくおなりになってしまった。女宮（落葉の宮）が哀れに思われなさるので、宮がこちらにお移りになることは、今さら軽々しいようでもあろうし、母上も父大臣もこのようにずっと付き添っていらっしゃるので、自然とうっかりして、宮のお姿をご覧になることもあろうから、それはつまらないとお思いになって、「あちらの宮邸へ、何とかしてもう一度参りたい」とおっしゃるが、両親はまったくお許し申し上げなさらない。柏木は誰にでも、この宮のことをお頼み申し上げなさる。初めから母御息所（一条御息所）は、ほとんど気が進まなかったのを、この父大臣が自ら奔走して熱心に申し入れなさって、その志の深さに負けなさって、朱雀院にも、どうしようもないとお許しになったのを、院が二品の宮（女三の宮）のことを思い乱れなさった折に、かえってこの宮は将来安心で誠実な後見を得なさったとおっしゃっていたとお聞きになったのを、恐れ多く思い出す。こうして宮をお見捨て申し上げることになるようだと思うにつけては、さまざまに気の毒だけれど、心のままにならない命なので、添い遂げられない縁が恨めしくて、宮がお嘆きになるだろうことが心苦しく、「お心をかけて、お見舞いをしてさしあげてください」と母上にも申し上げなさる。母上は、「まあ、縁起でもない。あなたに後れ申し上げては、どれほど世に生きていられる身だと思って、こうまで先々のことをおっしゃるのですか」と言って、泣いてばかりいらっしゃるので、それ以上は申し上げることもおできにならず、左大弁の君に、だいたいのことは詳しくお頼み申し上げなさる。

柏木は気立てが穏やかで善良でいらっしゃった君なので、弟の君達も、また末々の若い弟たちは、親とばかり頼り申し上げていらっしゃったのに、このように心細くおっしゃるのを、悲しいと思わない人はなく、邸の中の人々も嘆く。帝も惜しみ、残念がりなさる。このように最期とお聞きになって、急に権大納言にお任じになった。その喜びに気を取り直して、もう一度でも参内なさることもあろうかとお思いになり、おっしゃったけれど、柏木はまったく病状を持ち直すこともおできにならず、苦しい中でもお礼を申し上げなさる。父大臣も、このように重い帝のご寵愛をご覧になるにつけても、いよいよ悲しく惜しいとお思い惑いなさる。大将の君（夕霧）は、いつもたいそう深く思い嘆いて、お見舞い申し上げなさる。昇進のお祝いにも、真っ先に参上なさった。

宮の出家を聞いた柏木はさらに弱り、妻の落葉の宮のことを母や弟の左大弁に頼む。

帝は最期と聞いて柏木を権大納言に任じ、夕霧は真っ先に祝いに訪れる。