女三の宮の出家の願い

宮は、あれほどか弱いご様子で、たいそう気味悪く、経験のないお産のことが恐ろしくお思いになったうえに、薬湯なども召し上がらず、わが身のつらさを、このことにつけても深く思い込みなさるので、ままよ、この機会にでも死んでしまいたいとお思いになる。源氏は、たいそうよく人目を取り繕っていらっしゃるけれど、まだ生まれたばかりでむさくるしい様子でいらっしゃる若君などを、取り立てて見申し上げなさらないなどということがあるので、年老いて物知り顔の女房などは、「まあ、冷淡でいらっしゃいますこと。珍しくお生まれになった若君のご様子が、これほど恐ろしいまでにお美しくいらっしゃるのに」と、若君をかわいがり申し上げるので、宮はそれを小耳にお挟みになって、これからは、そのようにばかり、ますます隔てを置かれることも多くなるのだろうと、恨めしく、わが身がつらくて、尼にでもなってしまいたいというお気持ちが生じた。源氏は、夜などもこちらにはお休みにならず、昼間などに、少しのぞきにいらっしゃる。

源氏は、「世の中のはかなさを見るにつけて、行く末も短く、何となく心細くて、勤行がちになっておりますので、このようなお産の頃の騒がしい気持ちがするため、参上できずにおりますが、いかがですか、ご気分はさわやかにおなりになりましたか。お気の毒で」と言って、御几帳のそばからおのぞきになった。宮は御髪をもたげなさって、「やはり生きていられそうにない気持ちがいたしますが、このような者（お産で死ぬ者）は罪も重いと申します。尼になって、もしかしたらそれで命が助かるかと試し、また死ぬとしても、罪を消すことにでもなろうかと存じます」と、いつものご様子よりは、たいそう大人びて申し上げなさるのを、源氏は「たいそういやな、縁起でもないことです。どうしてそこまでお思いになるのですか。このようなお産のことは、そのように恐ろしいもののようですが、それで生きながらえないというのならともかく」と申し上げなさる。

女三の宮は、若君を顧みない源氏の冷淡さを女房の言葉から知り、尼になりたいと思う。

宮は源氏に出家の願いを大人びた口調で訴えるが、源氏は縁起でもないと取り合わない。