紫の上の受戒

紫の上が御髪を下ろしてしまいたいと切にお思いになっているので、源氏は受戒の功徳もあろうかと、頭頂の髪をしるしばかり挟み切って、五戒だけをお受けさせ申し上げなさる。御戒の師が、受戒の功徳のすぐれていることを仏に申し上げるにつけても、しみじみと尊いことがまじっていて、源氏は人目も悪く、おそばに付き添っていらっしゃって、涙をぬぐいなさりながら、仏を心を合わせて念じ申し上げなさる様子は、世に賢くていらっしゃる人も、このようにお心の惑うことに出会っては、心を静めることがおできにならないものだったのだ。どのようなことをしてこの人を救い、引き留め申し上げようかとばかり、夜昼お嘆きになるので、呆然とするほどお顔も少しやつれておしまいになった。五月などは、まして晴れ晴れとしない空模様に、紫の上もさっぱりとなさることはできないけれど、以前よりは少しよい様子である。けれども、やはり絶えずお苦しみになり続ける。物の怪の罪を救うべきこととして、毎日法華経を一部ずつ供養させなさる。何やかやと尊いことをおさせになる。御枕元近くでは、不断の御読経を、声の尊い者ばかりで読ませなさる。

物の怪は現れ始めてからは、折々悲しそうなことを言うけれど、まったくこの物の怪は去りきらず、いっそう暑い頃は息も絶えそうになりながら、いよいよ弱っていかれるので、源氏は言いようもなくお嘆きになっていた。紫の上は、命もないようなご気分の中にも、このような源氏のご様子を心苦しく拝見なさって、「この世からいなくなってしまっても、自分の身には少しも心残りはないだろうけれど、このようにお思い惑いになっているようなのに、むなしく死んだ姿をお見せするのは、たいそう思いやりのないことだろう」と、気を取り直して、薬湯などを少し召し上がるせいであろうか、六月になって、時々頭をお上げになるようになった。源氏は珍しく拝見なさるにつけても、やはりたいそう不吉に思われて、六条院にはちょっとの間もお帰りになれない。

紫の上は出家を強く望み、源氏は頭頂の髪をわずかに切って五戒を受けさせ、涙ながらに仏に念じる。

紫の上は病が続くが、源氏の嘆きを心苦しく思って気を取り直し、六月には時々頭を上げられるようになる。