後朝の別れ

夜が明けていく様子なのに、柏木は出ていく気になれず、かえってつらい。「どういたしたらよいでしょう。ひどく憎んでいらっしゃるので、またお話し申し上げることもめったにできないでしょうから、ただ一言、お声をお聞かせください」と、何かとお悩ませ申し上げるのも、宮は煩わしくつらくて、何もまったくおっしゃれないので、柏木は「しまいには恐ろしくさえなってまいりました。またこのようなことはないでしょう」と、たいそうつらいとお思い申し上げて、「それでは、もう無用のようです。身をむなしく捨ててしまえましょうか。たいそう捨てがたい思いのために、ここまでまいったのです。今夜限りで終わってしまうのも、たいそうつらいことです。少しでもお心を許してくださるご様子なら、それと引き換えに命を捨ててもよいのですが」と言って、宮を抱きかかえて出ていくので、宮は、最後にはどうするつもりなのかと、茫然とお思いになる。隅の間の屏風を引き広げて戸を押し開けると、渡殿の南の戸が、昨夜入った時のまま、まだ開いているところに、まだ明け方の暗い頃であろう。

ほのかにでも宮のお姿を拝見したいという気持ちがあるので、柏木は格子をそっと引き上げて、「このようにたいそうつらいお心に、正気も失せてしまいました。少しでも心を落ち着けよとお思いなら、せめて哀れとだけでもおっしゃってください」と脅すように申し上げるのを、宮はたいそう思いもよらないことだとお思いになって、何か言おうとなさるけれど、震えてしまって、たいそう幼いご様子である。ただ夜がどんどん明けていくので、「たいそう心が慌ただしくて、しみじみとした夢の話も申し上げたかったのに、このようにお憎みになるので。それでも、いずれお思い当たりになることもございましょう」と言って、落ち着かず立ち去る明け方は、秋の空よりも物思いを尽くさせる。「おきて行く空も知られぬあけくれにいづくの露のかゝる袖なり（起きて帰っていく空もわからない明け方に、どこの露がかかってこのように袖が濡れるのでしょう）」。袖を引き出して嘆き申し上げるので、柏木が出ていこうとするのに、宮は少しお慰めになって、「あけくれの空にうき身は消えなゝむ夢なりけりと見てもやむべく（明け方の空に、このつらい身は消えてしまいたい。夢だったと思って終われるように）」と、はかなげにおっしゃる。

夜明けが近づき、柏木は一言だけでも声を聞かせてほしいと宮に迫り、宮を抱きかかえて渡殿へ出る。

柏木は、いずれ思い当たることもあると言って立ち去り、二人は後朝の歌を交わす。