女楽の支度

源氏は、「月が改まったら、御賀の準備が近づいて騒がしくなるだろうから、合奏なさる御琴の音も試楽めいて人が取り沙汰するだろう。この頃の静かな時に試してごらんなさい」と言って、紫の上を寝殿にお移し申し上げなさる。お供に我も我もと、物見をしたがって参上したがるけれど、源氏は、こちらの音楽に疎い者は選び残させなさって、少し年はとっているが、たしなみのある者だけを選んでお仕えさせなさる。童女は、容貌の優れた四人を、赤色の上衣に桜の汗衫、薄色の織物の衵、浮紋の表袴、紅の打衣を着せて、様子や振る舞いの優れた者だけをお召しになった。女御の御方でも、御設えなどがいっそう改まった頃の晴れやかな時なので、それぞれ競い合って尽くした装いは、鮮やかで比べるものがない。童女は、青色の上衣に蘇芳の汗衫、唐綾の表袴、衵は山吹色の唐の綺を、同じようにそろえていた。明石の御方の童女は、仰々しくなくて、紅梅襲を二人、桜襲を二人、青磁色ばかりにして、衵の濃い薄い、打目など、何ともいえず見事に着せていらっしゃった。宮の御方でも、このように皆様がお集まりになると聞きなさって、童女の姿だけは特に整えさせなさった。青丹の上衣に柳の汗衫、葡萄染の衵の袖など、特に好ましく珍しい様子ではないけれど、全体の雰囲気が威厳があって気高いことは、そうはいっても並ぶものがない。廂の間の中の御襖を外して、あちらこちら御几帳だけを仕切りにして、中の間には院（源氏）がいらっしゃるはずの御座所を設えてある。

今日の拍子合わせには童を呼ぼうということで、右大臣（鬚黒）の三男で、尚侍の君（玉鬘）のお腹の兄君に笙の笛を、左大将（夕霧）のご長男に横笛を吹かせて、簀子にお控えさせなさる。御簾の内には御褥を並べて、御琴類を一通りお配りする。秘蔵していらっしゃる御琴類で、立派な紺地の袋などに入れてあるのを取り出して、明石の御方に琵琶、紫の上に和琴、女御の君に箏の御琴、宮には、このように大げさな琴はまだお弾きになれないのではないかと危ぶまれて、いつもお弾き慣れになっている琴を調弦して差し上げなさる。源氏は、「箏の御琴は、弦がゆるむことはないけれど、やはりこのように他の楽器と合わせる折の調子によって、琴柱の位置が乱れるものだ。よくその心づかいをして整えるべきなのに、女性はしっかりと張りきることができないだろうから、やはり大将を呼び寄せるのがよいだろう。この笛吹きたちはまだたいそう幼くて、拍子を整えるには頼りにならない」とお笑いになって、「大将、こちらへ」とお呼びになると、御方々は恥ずかしく、気を遣っていらっしゃる。明石の君をのぞいては、どなたも皆、捨てがたいご自分の御弟子たちなので、源氏はお心を配って、大将がお聞きになるのに難がないようにとお思いになる。女御は、いつも帝がお聞きになる時にも、他の楽器と合わせながら弾き慣れていらっしゃるので安心だが、和琴こそ、たいした調べではないものの、決まった型がなくて、かえって女性はとまどうに違いない。春の琴の音は、皆と掻き合わせるものなので、紫の上が乱れるところもあるのではないかと、何となく気の毒にお思いになる。

源氏は静かなうちに女楽を試みようと紫の上を寝殿に移し、女君たちの童女も華やかに装う。

明石の君に琵琶、紫の上に和琴、女御に箏、宮に琴が配られ、源氏は夕霧を呼んで箏の調弦をさせる。