三条殿の夕霧と雲居雁

ご威勢がまさって、このような太政大臣邸でのお住まいも窮屈なので、夕霧は三条殿にお移りになった。少し荒れていたのを、たいそう見事に修理して、大宮のいらっしゃった方を改めて整えて、お住みになる。昔が思い出されて、しみじみと思いどおりのお住まいである。前栽なども、小さな木であったものも、たいそう茂った木陰となり、一叢の薄も心に任せて乱れていた。手入れをおさせになった遣水の水草も掻き払って改めて、たいそう気持ちよさそうな様子である。

趣深い夕暮れのころを、お二人で眺めなさって、あきれるほど幼かった頃の思い出話などをなさると、女君（雲居雁）は、恋しいことも多く、人がどう思っただろうかということも恥ずかしく思い出しなさる。古くからの女房たちで、退出して散り散りにならずに、それぞれの曹司にお仕えしていた者などが、参上して集まって、たいそううれしいと思い合っている。男君（夕霧）が、「なれこそは岩もるあるじ見し人のゆくへは知るや宿のましみづ（お前こそは、岩を守るこの家の主だ。昔見た人〈大宮〉の行方は知っているか、この家の清水よ）」。女君が、「なき人はかげだに見えずつれなくて心をやれるいさらゐの水（亡き人は影さえ映らず、素知らぬ顔で心地よさそうに流れている、浅い泉の水よ）」などとおっしゃっているところへ、

大臣（太政大臣）が宮中から退出なさったが、紅葉の色に心を動かされて、お渡りになった。大宮が昔いらっしゃった頃のご様子にも、ほとんど変わることなく、あちこちたいそう落ち着いた様子で住んでいらっしゃる様子が、華やかであるのをご覧になるにつけても、たいそうしみじみとお思いになる。中納言も、改まった様子で、顔を少し赤らめて、いっそう落ち着いていらっしゃる。申し分なく美しいご夫婦であるけれど、女君の方は、このような容貌の人もほかにいないことはないだろうと見えなさる。男君は、限りなく清らかでいらっしゃる。

古くからの女房たちも、御前でわが物顔に、昔の古めかしいことなどを申し上げる。大臣は、さっきの二人の御手習いの歌などが散らかっているのをお見つけになって、しんみりとなさる。「この水の心を尋ねたいけれど、年寄りは縁起でもないことは慎んで」とおっしゃる。「そのかみのおい木はうべも朽ちぬらむうゑし小松も苔生ひにけり（その昔の老木〈大宮〉が朽ちてしまったのも当然だろう。植えた小松〈二人〉も苔が生えるほど成長したのだから）」。男君の乳母の宰相の乳母は、つらかった太政大臣のお心も忘れないので、得意顔で、「いづれをもかげとぞたのむ二葉よりねざしかはせる松のすゑずゑ（どちらをも頼りにいたします。二葉の頃から根を交わし合った松の末々を）」。老いた女房たちが、このような筋の歌を詠み集めたのを、中納言はおもしろいとお思いになる。女君は、わけもなく顔を赤らめて、つらいとお聞きになる。

夕霧と雲居雁は、大宮の住んでいた三条殿に移り住み、幼い頃の思い出を語り合って、大宮を偲ぶ歌を交わす。

太政大臣が訪れて、昔と変わらない住まいに感慨を深め、歌を詠む。夕霧の乳母も得意顔で歌を詠む。