髭黒、玉鬘を自邸に迎える

大将は、帝がこのようにお渡りになったことをお聞きになって、ますます気が気でないので、退出を急いでおせかしになる。玉鬘自身も、似つかわしくないことも起こりかねない身だったのだと情けなく思うので、ゆっくりなさらずに退出なさるような、もっともらしい口実などを作り出して、父大臣（内大臣）などがうまく取り計らいなさって、お暇をお許しいただいたのであった。

帝は「それでは、懲りて二度と出仕させない人もいるだろう。たいそうつらいことだ。人より先に思いを寄せた私の志が、人に後れて、相手の顔色をうかがって従うとは。昔の某の例も、引き合いに出したい気持ちがする」と言って、本当にたいそう残念だとお思いになっている。お聞きになっていたのよりも、こよなく近くで見まさりがするので、初めからそのようなお心がなかったとしても、見過ごしになれないだろうに、まして、たいそう妬ましく、飽き足りなくお思いになる。

けれども、ひたすら浅い心だと疎まれまいとして、たいそう心深い様子でお約束なさって、親しみを示しなさるのも恐れ多く、玉鬘は、私は私と思っているのにとお思いになる。御手車を寄せて、こちらとあちらの世話役の人々が待ちきれずにいて、大将もたいそうわずらわしそうに付き添って騒ぎなさるまで、帝はお離れになることができず、このようにたいそう厳しい近くの護衛こそわずらわしいと、お憎みになる。

「九重にかすみへだてば梅の花たゞかばかりも匂ひこじとや（宮中に霞が隔てたならば、梅の花は、これほどの香りさえも、もう匂ってこないというのか）」。特に変わったこともない歌だけれど、帝のご様子を拝見する時には、趣深くも思われたのだろうか。帝は「野をなつかしみ一夜明かしてしまいそうな夜を、惜しむらしい人もいるので、身につまされて心苦しい。どうしてお便りを差し上げられようか」とお悩みになるのも、恐れ多いと拝見する。玉鬘は「かばかりは風にもつてよ花のえに立ちならぶべき匂ひなくとも（せめてこれほどのお便りは、風にことづけてください。花の枝に並ぶほどの香りは、私にはないとしても）」。さすがに離れきらない様子を、帝はしみじみとお思いになりながら、振り返りがちにお帰りになった。

大将は、そのまま今夜あちらの邸にとお考えになって準備していたのを、前もってはお許しがないだろうから、源氏には漏らし申し上げなさらずに、「急にたいそうひどく風邪をひいて気分が悪いので、気楽な所で休みましょうと思いますが、離れ離れでは、たいそう気がかりでございますので」と、穏やかに申し上げて、そのまま玉鬘をお移し申し上げなさる。

父大臣は、急なことで儀式もないようではとお思いになるけれど、無理にそれほどのことを言って妨げるのも、相手の気持ちを損ねるだろうとお思いになるので、「どうなるにしても、もともと私の思いどおりにならない人のことだから」と申し上げなさった。六条殿（源氏）は、たいそう思いがけず、不本意だとお思いになるけれど、どうしようもない。女君も、塩焼く煙のように、思いがけない方になびいてしまったことをあきれたこととお思いになるけれど、大将は、盗み出していったようなものだと思いなぞらえて、たいそううれしく、心が落ち着いた。

大将が、帝がお入りになっていたことを、ひどく恨み申し上げなさるのも、玉鬘は不快で、品のない気持ちがして、夫婦の間では打ち解けないお振る舞いで、ますます機嫌が悪い。あの兵部卿宮も、あれほど強気におっしゃっていたけれど、たいそう思い悩みなさるが、まったく便りも途絶えてしまい、大将は、思いがかなった喜びで、玉鬘のお世話に明け暮れ精を出して過ごしていらっしゃる。

帝が玉鬘を訪れたと聞いた髭黒は、急いで退出させる。帝は名残を惜しんで歌を詠み、玉鬘も歌を返す。

髭黒は、そのまま玉鬘を自邸に連れ帰る。源氏は不本意に思い、玉鬘も髭黒を疎ましく思うが、髭黒は思いがかなった喜びで、玉鬘の世話に明け暮れる。