玉鬘の出仕と男踏歌

大将がすっかり訪れもせず、ばつの悪いことを口実にしているようなのを、宮（式部卿宮）はたいそう心外に思ってお嘆きになる。春の上（紫の上）もお聞きになって、「私までが恨まれる原因になるのがつらいこと」とお嘆きになるのを、大臣の君（源氏）は気の毒にお思いになって、「難しいことです。私の心ひとつでもない人の縁のことで、帝も心隔てがあるようにお思いになっているようですし、兵部卿宮なども恨んでいらっしゃると聞きましたが、そうはいっても思いやりの深い方なので、事情をお聞きになって、恨みも解けたようです。自然と男女の仲は、隠すものだと思っても、隠れようのないものですから、そのように恨まれるような罪もないと思っております」とおっしゃる。

このような騒ぎのために、尚侍の君のご様子が、いよいよ晴れ間もないのを、大将は気の毒にお思い申し上げて、この出仕なさるはずだったことも途絶えてお妨げ申し上げていたのを、帝も失礼な心があるようにお聞きになり、人々もお思いになるところがあるだろう、公に仕える人を妻にしている人がいないことがあろうかと思い直して、年が改まってから出仕させ申し上げなさる。

男踏歌があったので、ちょうどその頃に、儀式もたいそういかめしく、またとないほどにして参内なさる。お二方の大臣たちや、この大将のご威勢までも加わって、宰相中将（夕霧）も熱心にお心づかいを申し上げなさる。兄弟の君達も、このような折にと集まって、ご機嫌を取って近寄り、大切にお世話なさる様子は、たいそうすばらしい。

承香殿の東面にお局を設けた。西側には宮の女御（式部卿宮の娘、王女御）がいらっしゃったので、馬道ほどの隔てであるのに、お心の中は遥かに隔たっていたことだろう。御方々は誰ということなく競い合っていらっしゃって、宮中のあたりは奥ゆかしく趣深い頃である。特に乱れた更衣たちも大勢はお仕えしていらっしゃらず、中宮、弘徽殿の女御、この宮の女御、左大臣の女御などがお仕えしていらっしゃる。その他には、中納言と宰相の娘が二人ほどお仕えしていらっしゃった。

踏歌は、方々に実家の人々が参上して、格別に賑やかな見物なので、誰も誰も美しさを尽くし、袖口の重なりもおびただしく整えていらっしゃる。春宮の女御もたいそう華やかに振る舞いなさって、春宮はまだお若くていらっしゃるけれど、すべてがたいそう当世風である。踏歌の人々は、帝の御前、中宮の御方、朱雀院とに参上して、夜がたいそう更けてしまったので、六条院には、今回は大げさだと省きなさる。

式部卿宮は髭黒を恨み、紫の上も自分まで恨まれるのはつらいと嘆くが、源氏は慰める。髭黒は思い直して、年が明けて男踏歌の頃に玉鬘を出仕させる。

玉鬘の局は承香殿の東面で、西には式部卿宮の王女御がいる。宮中では中宮や女御たちが競い合い、男踏歌が華やかに行われる。