夕霧、源氏に問う

かえって打ち明けてしまったことよと残念に思うにつけても、あの、もう少し身にしみて思われた方（紫の上）のご様子を、これほどの物越しにでも、せめてほのかにお声だけでも、どのような機会に聞けるだろうかと、心穏やかでなく思いながら、源氏の御前に参上なさると、源氏が出ていらっしゃったので、玉鬘のお返事などを申し上げなさる。

源氏は「この宮仕えを、気が進まないように思っていらっしゃる。兵部卿宮などが、恋の道に慣れていらっしゃる方で、たいそう心深いしみじみとした思いを尽くして言い寄っていらっしゃるので、心がひかれていらっしゃるのだろうと思うと、気の毒だ。けれども、大原野の行幸で帝を拝見なさってからは、たいそうすばらしくいらっしゃったと思っていらっしゃる。若い人は、ほのかにでも拝見すれば、宮仕えの方面を、とても思い離れはしないだろうと思って、この事もこのようにしたのだ」などとおっしゃると、

夕霧は「それにしても、あの方のお人柄は、どちらの方面につけて、ふさわしくていらっしゃるのでしょう。中宮がこのように並ぶ者のないご身分でいらっしゃり、また弘徽殿の女御が高貴で格別のご寵愛でいらっしゃるので、たいそうなご寵愛があっても、肩を並べなさることは難しいでしょう。兵部卿宮はたいそう熱心にお思いになっているようですのに、特別に后妃としての宮仕えでもないものの、宮の思いに背くような有様で、宮がお心隔てをなさるのも、あのようなご兄弟の間柄では、たいそうお気の毒に存じます」と、大人びた様子で申し上げなさる。

夕霧は、源氏のもとに参上して玉鬘の返事を伝える。源氏は、玉鬘は兵部卿宮にも心ひかれているようだが、帝を拝見してからは宮仕えもよいと思っているようだと話す。

夕霧は、中宮や弘徽殿の女御がいる中で玉鬘が肩を並べるのは難しく、兵部卿宮の心を損ねるのも気の毒だと、大人びた口ぶりで申し上げる。