君達の噂と兵部卿宮

親王たちが次々に、人々も残らず集まっていらっしゃった。玉鬘に思いを寄せる人々も大勢まじっていらっしゃったので、この大臣（内大臣）がこのように御簾の内に入っていらっしゃって、時間がたつのを、どういうことかと不審にお思いになった。あの殿の君達では、中将（柏木）と弁の君だけが、ほのかに事情を知っていらっしゃった。人知れず思いを寄せていたことを、つらくもうれしくもお思いになる。

弁は「よくぞ思いを打ち明けなかったものだ」とささやいて、「風変わりな大臣（源氏）のご趣味だ。中宮と同じように仕立てようとお思いなのだろうか」などと、それぞれ言っていることをお聞きになるけれど、源氏は内大臣に「やはりしばらくはお気をつけになって、世間の非難のないようにお扱いください。何事も、気楽な身分の人ならば、乱雑にどうなってもよいでしょうが、

こちらもそちらも、さまざまな人がうるさく申し上げて悩ませるでしょう。普通の場合よりも厄介なことなので、穏やかに、少しずつ人目を慣らしていくのがよいことでございましょう」と申し上げなさると、内大臣は「ただ、あなたのお扱いに従いましょう。これほどまでにお世話いただき、めったにないご養育のもとに隠れておりましたのも、前世からの縁が浅くはないのでしょう」と申し上げなさる。

御贈物などは言うまでもなく、すべての引出物や禄なども、身分に応じて、先例のあることには限りがあるけれど、さらに趣向を加えて、またとないほどにおさせになった。大宮のご病気を口実になさった名残もあるので、大げさな管弦の遊びなどはない。

兵部卿宮は「今はもう、口実になさるような差し障りもないでしょう」と、熱心に申し上げなさるけれど、源氏は「帝からご意向のあることをお断り申し上げ、また重ねて仰せに従ってから、ほかのことは、ともかくも決めましょう」と申し上げさせなさった。

父大臣は、ほのかに見た娘の姿を、何とかしてはっきりともう一度見たい、少しでも不十分なところがお見えになったら、源氏がこれほどまで大げさにお扱いにはならないだろうなどと、かえって待ち遠しく恋しく思い申し上げなさる。今になって、あの夢占いのことも、本当だったと思い当たりなさった。女御（弘徽殿の女御）だけには、はっきりとした事情を申し上げなさった。

内大臣の子息のうち、柏木と弁の君だけが事情を知り、思いを寄せていたことをつらくもうれしくも思う。源氏と内大臣は、しばらくは人目を慣らしていこうと話し合う。

兵部卿宮は求婚を迫るが、源氏は帝の意向を確かめてからと答える。内大臣は、娘の姿をもう一度見たいと恋しく思う。