腰結の儀

内大臣は、それほど急ぎなさるはずもないご性格だけれど、珍しいことをお聞きになってからは、早くと心にかかっていたので、早々に参上なさった。儀式などは、しかるべき程度をさらに越えて、珍しいほどに心をこめて行わせなさった。本当に格別にお心をとめなさったことだとご覧になるにつけても、恐れ多いものの、普通とは違う事情を妙にお思いになる。

亥の刻に、内大臣を御簾の内にお入れ申し上げなさる。いつもの儀式の準備はもちろんのこと、御簾の内の御座所をまたとないほど整えさせなさって、御酒肴を差し上げなさる。御灯火は、普通このような所よりは少し明るくして、趣ある程度におもてなし申し上げなさった。内大臣は、娘の顔をたいそう見たいとお思いになるけれど、今夜はあまりに急なことだろうから、腰紐を結びなさる時、涙をこらえきれないご様子である。

主人の大臣（源氏）は「今夜は、昔の事情には触れずにおきますので、何の分別もおつけにならないでしょう。事情を知らない人の目をつくろって、やはり世間並みの作法で」と申し上げなさる。内大臣は「本当に、まったく申し上げようもございません」。御杯を差し上げる時に、「限りないご恩は、世に例のないことと申し上げながらも、今までこのように隠していらっしゃった恨みも、どうして加えずにいられましょう」と申し上げなさる。

「恨めしや沖つ玉藻をかづくまで磯隱れける蜑の心よ（恨めしいことよ。沖の玉藻〈裳〉を身にまとう〈裳着〉まで、磯に隠れていた海人〈尼〉のような、隠していた心が）」と言って、やはりこらえきれず涙をお流しになる。姫君は、たいそう気後れするようなご立派な方々が集まっているので、恥ずかしさにお返事を申し上げなさらないので、殿（源氏）が「寄る邊なみかゝる渚に打ち寄せて海士も尋ねぬ藻屑とぞ見し（寄る辺がなくて、このような渚に打ち寄せられて、海人も探さない藻屑のようだと見ておりました）。たいそう無理な、急なお言葉で」と申し上げなさると、内大臣は「本当にもっともなことで」と、ほかに申し上げようもなくて、お出になった。

裳着の儀は盛大に行われ、内大臣は御簾の内に招き入れられて、腰結の役を務める。内大臣は、娘の顔を見たくてたまらないが、涙をこらえきれない。

内大臣は、今まで隠していたことを歌で恨み、玉鬘に代わって源氏が歌を返す。