源氏物語　第27帖

篝火（かがりび）

世間で近江の君が笑い者にされているのを聞いた源氏は、内大臣の軽率さを批判し、玉鬘は、源氏に引き取られてよかったと思う。秋になり、源氏は玉鬘のもとにしばしば通って琴を教え、琴を枕に添い臥す。庭の篝火をともさせた源氏は、恋の煙を詠みかけ、玉鬘はそれをかわす。そこへ夕霧が柏木たちと笛を合わせる音が聞こえ、源氏は三人を招いて合奏させる。柏木は、実の姉とも知らずに、御簾の内の玉鬘を意識して和琴を弾く。