初瀬の御堂にて

右近が「ご一緒に」と言うけれど、互いの供の者が不審に思うだろうから、この豊後介にさえ事情を言い知らせることもできず、自分も相手も特に気がねすることもなく、皆宿を出た。

右近は人知れず目をとめて見ると、その中にかわいらしい後ろ姿で、たいそうひどくやつれて、四月の単衣のようなものを中に着込んでいらっしゃる、髪の透けて見える様子が、たいそう惜しいほど美しく見える。お気の毒に、悲しいとお見申し上げる。

少し歩き慣れた人は、早く御堂に着いてしまった。この君をもてあましながら、初夜の勤行をするころに上っていらっしゃった。たいそう騒がしく、人が詣でて混み合って大声を立てている。

右近の局は、仏の右の方の近い間に取ってあった。こちらの一行の師僧は、まだなじみが深くないからであろうか、西の間の遠い所だったので、右近が「やはりこちらにいらっしゃい」と探し合って言ったので、男たちは残して、豊後介にこれこれと相談して、こちらにお移し申し上げる。

「このようにいやしい身ですけれど、今の大殿にお仕えしておりますので、このようなひっそりとした旅でも、無礼なことはございますまいと頼みにしております。田舎びた人を、このような所では、よからぬ若者たちが侮るのも、恐れ多いことです」と言って、話をたいそうしたいけれど、大げさな勤行の紛れの騒がしさにせかされて、仏を拝み申し上げる。

右近は心の中で、「この人を何とかしてお探し申し上げたいとお祈りし続けてきましたが、まずはこうしてお見申し上げたので、今は思っていたとおり、大臣の君（源氏）がお探しになりたいというお気持ちが深いようなので、お知らせ申し上げて、幸せにしてさしあげてください」などとお祈りした。

国々から田舎の人々が大勢詣でていた。この国の守の北の方も詣でていた。いかめしく威勢がよいのをうらやんで、この三条が言うことには、

「大悲の観音様には、ほかのことは申し上げますまい。わが姫君を、大弐の北の方でなければ、この国の受領の北の方にしてさしあげたい。三条たちも、身分相応に栄えて、お礼参りはいたしましょう」と、額に手を当てて念じ入っている。

右近は、たいそう縁起でもないことを言うものだと聞いて、「ひどく田舎びてしまったのね。中将殿（姫君の父）は、昔のご信望でさえどうでいらっしゃったか。まして今は天下を心のままになさる大臣で、どれほど重々しいご一族の中に、姫君が受領の妻として身分が定まっていらっしゃるものですか」と言うと、

「おだまりなさい。大臣たちもしばらく待ちなさい。大弐の館の北の方が清水の御寺の観世音寺に参詣なさった威勢は、帝の行幸に劣ったでしょうか。ああ、気味が悪い」と言って、なおいっそう手を放さずに拝み入っている。

筑紫の人々は三日間籠もろうと志していらっしゃった。右近は、そうも思っていなかったけれど、このような機会にゆっくりと話を申し上げようと、籠もるつもりの旨を、大徳を呼んで言う。

御明かしの願文などに書く趣旨などは、そうした僧は細かく心得ているので、いつものこととして、「例の藤原の瑠璃君という方のために奉ります。よくお祈り申し上げてください。その人を、このごろお見申し上げ出しました。その願もお果たし申し上げましょう」と言うのは、聞くのもしみじみとしている。

法師は、「たいそうありがたいことですな。怠りなくお祈り申し上げた験でございましょう」と言う。たいそう騒がしく、一晩中勤行するのである。

一行は初瀬の御堂に上り、右近は姫君を自分の局に招き入れて、源氏に知らせて幸せにしてほしいと観音に祈る。三条は、姫君を大弐か受領の北の方にと祈るので、右近はあきれてたしなめるが、三条は譲らない。

右近は、姫君の幼名「藤原の瑠璃君」のための祈願を僧に頼み、姫君を見つけ出したことを告げる。一行は三日間参籠することになる。