藤壺の夢

寝所にお入りになっても、宮（藤壺）のことを思いながらお休みになっていると、夢ともなく、ほのかに宮をお見申し上げるが、たいそう恨んでいらっしゃるご様子で、「漏らすまいとおっしゃったけれど、浮き名が隠れなかったので、恥ずかしく苦しい目を見るにつけても、つらくて」とおっしゃる。

お返事を申し上げようとお思いになると、うなされる気がして、女君（紫の上）が「これは、どうしてこんなに」とおっしゃったので、目が覚めて、ひどく残念で、胸の置き所もないほど騒ぐので、押さえていても涙が流れ出てしまった。今もひどく袖を濡らし添えていらっしゃる。

女君は、どうしたことかとお思いになるけれど、身動きもせずに横になっていらっしゃる。「くつろいで眠れない寝覚めの寂しい冬の夜に、心の結ぼれるような夢の、何と短かったことか」。かえって名残惜しく悲しいとお思いになるので、早く起きなさって、それとはなしに、あちこちの寺に御誦経などをおさせになる。

苦しい目をお見せになったとお恨みになっていたのも、さぞそうお思いなのだろう。勤行をなさって、何事につけても罪の軽そうなご様子でありながら、このただ一つのことで、この世の濁りを洗い清めることがおできにならないのだろうと、物事の道理を深くたどってお考えになると、たいそう悲しいので、何をしてでも、知る人もない世界にいらっしゃるのをお見舞いしに参上して、罪にも代わり申し上げたいなどと、しみじみとお思いになる。

あの方のために、とりたてて何か法要をなさるのは、人が不審に思うに違いない。帝も、お心の咎めに、お思い当たることがあるのではと気がねなさるうちに、阿弥陀仏を心にかけてお祈り申し上げなさる。「同じ蓮の上に生まれたいと思うけれど、亡き人を慕う心のままに後を追っても、その姿も見えない三途の川の瀬で、迷うことになるのだろうか」とお思いになるのはつらいことであった、ということだ。

源氏の夢に藤壺が現れ、秘密が漏れて恥ずかしく苦しい目にあっていると恨む。源氏はうなされて紫の上に起こされ、涙を流して歌を詠む。

源氏は、藤壺が秘密の罪のために成仏できずに苦しんでいるのではないかと思い、諸寺に誦経をさせ、阿弥陀仏に祈る。源氏は、来世でも同じ蓮の上に生まれたいと願いながら、三途の川で迷うのではないかと嘆く。