右大臣の訴えと大后の怒り

大臣は、思ったままを胸に収めておくところのないご性分で、そのうえ老人のひがみまで加わってしまったので、どうしてためらいなさろうか、すらすらと大后にも訴え申し上げなさる。

「これこれのことがございまして、この懐紙は右大将の筆跡です。昔も、心を許し合って関係が始まったことですが、人柄に免じてすべての罪を許し、それならば婿として世話をしようと申しましたときは、気にもかけず、心外な扱いをされましたので、穏やかでなく思っておりましたが、

そういう宿縁なのだろうと思って、汚れた身であっても、帝がお見捨てにはなるまいと頼みにして、このように当初の望みどおりに入内させ申し上げながら、やはりあの事への遠慮があって、晴れがましく女御などとも呼ばせないでおりますことさえ、物足りず残念に思っておりますのに、またこうしたことまでございましたので、まったく情けない気持ちになってしまいました。

男の常とはいいながら、大将もたいそうけしからぬお心ですね。斎院にもやはり言い寄りながら、こっそりとお手紙を通わせなどして、怪しい様子があることなどを人が話しておりましたのも、世の中のためばかりでなく、自分のためにもよくないことなので、まさかそんな思慮のないことはなさるまいと、時代の有識者として天下をなびかせていらっしゃる様子が格別のようなので、大将のお心を疑っておりませんでした」などとおっしゃると、

大后は、もともと激しいご気性なので、たいそう不機嫌なご様子で、「帝と申し上げても、昔から皆が軽んじ申し上げて、致仕の大臣（左大臣）も、またとなく大切に育てた一人娘を、兄の東宮でいらっしゃった帝には差し上げないで、弟の源氏で幼い者の元服の添い臥しにわざわざ差し出し、

また、この君（朧月夜）をも、宮仕えにと志しておりましたのに、ばかげた有り様になってしまったのを、誰も変だとお思いになったでしょうか。皆があの源氏の方に心を寄せていたようでしたが、その当初の望みに反した様子で、こうして宮仕えしていらっしゃるようですが、

気の毒なので、何とかしてその方面でも人に劣らないように扱い申し上げよう、あれほど憎らしかった人（源氏）の目にも見せてやろうなどと思っておりましたのに、無理に自分の心のひかれる方になびいていらっしゃるのでしょう。

斎院のことは、ましてそうでもあるのでしょう。何事につけても、帝の御ためには安心できないように見えるのは、東宮の御代に心を寄せることが格別な人だから、もっともなことのようです」と、容赦なく言い続けなさるので、大臣はさすがに気の毒で、どうして申し上げてしまったのだろうとお思いになるので、

「まあ、しばらくこのことは漏らさずにおきましょう。帝にも申し上げなさいますな。このように罪がありましても、お見捨てにはなるまいと頼みにして、甘えているのでございましょう。内々に戒めておっしゃっても聞き入れませんなら、その罪は私が引き受けましょう」などと、とりなし申し上げなさるが、特にご機嫌も直らない。

このように大后も同じ邸にいて、すき間もないのに、遠慮するところもなく、あのように入りこんでいらっしゃるらしいのは、特に軽んじ、ばかにしていらっしゃるのだろうとお思いになると、いっそうひどく腹立たしく、この機会に、しかるべき事件を仕組み出すのによい手がかりだと、考えをめぐらしていらっしゃるのだろう。

右大臣は、源氏と朧月夜のことを胸にしまっておけず、大后に訴える。源氏が斎院にまで言い寄っているらしいことも告げる。

大后は激しく怒り、左大臣が娘を朱雀帝でなく源氏に嫁がせたことや、朧月夜が源氏に心を寄せたことなど、昔からの恨みを並べ立てる。右大臣は言い過ぎたと後悔してとりなすが、大后はこれを源氏を失脚させるよい機会だと考える。