紫の君と兵部卿宮

幼い人（紫の君）は、源氏がなじんでいかれるにつれて、たいそうよい気立てや容貌で、無心になついてまつわりついていらっしゃる。源氏は、しばらくは邸の中の人にも誰とは知らせまいとお思いになって、やはり離れた対の屋に、この上なく調度を整えて、自分も明け暮れ入りびたって、何もかもお教え申し上げなさる。手本を書いて習わせたりしながら、まるでよそで育った自分の娘を迎えたかのようにお思いになっている。

政所の家司などをはじめ、特に別に係を設けて、不安のないようにお仕えさせなさる。惟光のほかの人は、どういう方なのか、わからずにばかり思い申し上げていた。あの父宮もご存じではなかった。姫君は、やはり時々思い出し申し上げなさる時は、尼君を恋しがり申し上げなさることが多い。源氏がいらっしゃる間は気が紛れていらっしゃるが、夜などは、源氏は時々しかお泊まりにならない。

あちらこちらでお忙しくて、日が暮れるとお出かけになるのを、姫君が慕い申し上げなさる折などもあるのを、源氏はたいそういとしく思い申し上げなさる。二、三日宮中にお仕えし、左大臣邸にもいらっしゃる時は、姫君がひどくふさぎこんだりなさるので、源氏はかわいそうで、母のない子を持ったような気持ちがして、出歩くのも落ち着かないお気持ちになる。

僧都は、これこれだとお聞きになって、不思議に思いながらも、うれしいとお思いになった。尼君の法事などをなさる時にも、源氏は盛大にお見舞いを申し上げなさった。

藤壺が退出していらっしゃる三条の宮に、源氏はご様子も知りたくて参上なさると、命婦、中納言の君、中務などといった女房たちが応対した。よそよそしいおもてなしだなと、源氏は心穏やかでなく思うが、気持ちを静めて、ひととおりのお話を申し上げていらっしゃるうちに、兵部卿宮が参上なさった。この君がおいでだとお聞きになって、対面なさった。

宮は、たいそう風雅な様子で、色っぽく優美でいらっしゃるので、源氏は、女として見たらさぞすばらしいだろうと、人知れず拝見なさるにつけても、藤壺の兄であり、紫の君の父でもある方として、あれこれと親しみを感じなさって、心をこめてお話しなさる。宮も、この君のご様子が、いつもよりとりわけ慕わしく打ち解けていらっしゃるのを、たいそうすばらしいと拝見なさって、まさか婿だなどとは思いもよらず、女にして見たいものだと、色好みのお心にはお思いになる。

日が暮れたので、宮が御簾の中にお入りになるのを、源氏はうらやましく思い、昔は帝のお計らいで、たいそう近くで、人づてでなく直接お話しも申し上げたのに、今はすっかり遠ざけていらっしゃるのもつらく思われるのは、どうしようもないことである。源氏は「しばしばお伺いすべきですが、特に用のない時は、自然とご無沙汰してしまいますので、しかるべき事などは、お申しつけくださるとうれしいのですが」などと、そっけなく言ってお帰りになった。

命婦も手引きのしようがなく、宮のご様子も、以前よりいっそうつらいことと思い定めていらっしゃって、打ち解けないご様子も、恥ずかしくお気の毒なので、何のかいもなく過ぎていく。はかない縁だと、お二人とも思い乱れなさることが尽きない。

二条院の紫の君は、源氏にすっかりなつく。源氏は手本を書いて習わせ、実の娘のように大切に育てる。源氏が出かけると寂しがる紫の君を、源氏は母のない子を持ったように気づかう。

源氏は藤壺の里邸を訪ねるが、藤壺には近づけない。そこで出会った兵部卿宮（藤壺の兄で紫の君の父）と、源氏は親しく語り合う。宮は、娘が源氏のもとにいるとは知らない。