新古今和歌集　巻第十九　神祇歌　1893番

おほみ田の

賀茂幸平（かものゆきひら）

御田が潤うほどにせき止めて、井堰に落としてください、川上の神よ。

場面イラスト（準備中）

作者: 賀茂幸平

1社司しやし社司しやししゃしどもどもども貴布禰きぶね貴布禰きぶねきぶねににに參まゐ參まゐまいりてりてりて、、、雨乞あまごひ雨乞あまごひあまごいししし侍はべ侍はべはべりけるついでによめるりけるついでによめるりけるついでによめる詞書
2おほみおほみおおみ田た田たたののの初句
3うるほふばかりうるほふばかりうるおうばかり二句
4せきかけてせきかけてせきかけて三句
5ゐぜきにゐぜきにいぜきに落おと落おとおとせせせ四句
6河上かはかみ河上かはかみかわかみののの神かみ神かみかみ結句

現代語訳

〔詞書〕社司たちが貴船に参って雨乞いをしましたついでに詠んだ歌。

御田が潤うほどにせき止めて、井堰に落としてください、川上の神よ。

意訳

神田が潤うほどに水をせき止めて、井堰に雨を落としてください、川上の神よ。

語釈・文法注

ゐぜき: 田に水を引くための堰。
河上の神: 貴船神社の神。

和歌

作者: 賀茂幸平（かものゆきひら）　生没年未詳（十二世紀末）
賀茂社の神官。
出典: 『新古今和歌集』巻第十九・神祇歌・1893番
歌体: 短歌
状況: 詞書「社司ども貴布禰に參りて、雨乞し侍りけるついでによめる」（社司たちが貴船に参って雨乞いをしましたついでに詠んだ歌）。

修辞

四句切れ: 四句切れ。
体言止め: 体言止め。

解説

幸平の歌。

関連

出典

底本: 『新古今集』　短歌雑誌社編輯部校訂、紅玉堂書店、大正15年（1926）、349頁（コマ184）。流布本を底本とする。国立国会図書館デジタルコレクション（保護期間満了）
校訂・訳・注: 古典ライブラリー編集部（本文は底本による。現代語訳・注は当サイト）
更新日: 2026-11-02