古典ライブラリーkotenlibrary
古典ライブラリー

新古今和歌集　巻第十九　神祇歌　1867番

飛びかける

三統理平（みむねのまさひら）

天を飛び翔る天の岩舟を尋ねて、秋津島に宮を始めたのだ。

作者
三統理平
  1. 1玉依姫たまよりひめ玉依姫たまよりひめたまよりひめ詞書
  2. 2飛と飛ととびかけるびかけるびかける初句
  3. 3天あま天あまあまののの岩いは岩いはいわ舟ふね舟ふねふね二句
  4. 4たづねてぞたづねてぞたずねてぞ三句
  5. 5秋あき秋あきあき津つ津つつ島しま島しましまにににははは四句
  6. 6宮みや宮みやみやはははじめけるじめけるじめける結句

引用の仕方

レポート・論文で引用する場合の表記例です。行番号を選んでから開くと、その行へのリンクになります。

現代語訳

〔詞書〕玉依姫を。

天を飛び翔る天の岩舟を尋ねて、秋津島に宮を始めたのだ。

意訳

空を飛ぶ天の岩舟の行方を尋ねて、この秋津島に都を開いたのだった。

語釈・文法注

天の岩舟
天を飛ぶ堅固な舟。
秋津島
日本の古称。

和歌

作者
三統理平（みむねのまさひら）　853–926
平安前期の学者。文章博士・式部大輔などを務めた。
出典
『新古今和歌集』巻第十九・神祇歌・1867番
歌体
短歌
状況
詞書「玉依姫」（玉依姫を）。

解説

理平の歌。

関連

出典

底本
『新古今集』　短歌雑誌社編輯部校訂、紅玉堂書店、大正15年（1926）、345頁（コマ182）。流布本を底本とする。国立国会図書館デジタルコレクション（保護期間満了）
校訂・訳・注
古典ライブラリー編集部（本文は底本による。現代語訳・注は当サイト）
更新日