古典ライブラリーkotenlibrary
古典ライブラリー

新古今和歌集　巻第十六　雑歌上　1454番

枝ごとの

藤原師通（ふじわらのもろみち）

枝ごとの末まで美しく咲く花だから、散るのもみ雪と見えるのだろう。

作者
二條關白內大臣（藤原師通）
  1. 1かへしかへしかへし詞書
  2. 2枝えだ枝えだえだごとのごとのごとの初句
  3. 3末すゑ末すゑすえまでまでまで匂にほ匂にほにおふふう二句
  4. 4花はな花はなはななればなればなれば三句
  5. 5散ち散ちちるもみるもみるもみ雪ゆき雪ゆきゆきととと四句
  6. 6見み見みみゆるなるらむゆるなるらむゆるなるらむ結句

引用の仕方

レポート・論文で引用する場合の表記例です。行番号を選んでから開くと、その行へのリンクになります。

現代語訳

〔詞書〕返歌。

枝ごとの末まで美しく咲く花だから、散るのもみ雪と見えるのだろう。

意訳

枝の先々まで美しく咲き匂う花なので、散る様子も御幸を祝う雪のように見えるのでしょう。

語釈・文法注

みゆき
「御幸」と「み雪」を掛ける。

和歌

作者
藤原師通（ふじわらのもろみち）　1062–1099
藤原師実の子。関白・内大臣に至った。日記『後二条師通記』を残した。
出典
『新古今和歌集』巻第十六・雑歌上・1454番
歌体
短歌
状況
詞書「かへし」（返歌）。

解説

師通の歌。

関連

出典

底本
『新古今集』　短歌雑誌社編輯部校訂、紅玉堂書店、大正15年（1926）、264頁（コマ142）。流布本を底本とする。国立国会図書館デジタルコレクション（保護期間満了）
校訂・訳・注
古典ライブラリー編集部（本文は底本による。現代語訳・注は当サイト）
更新日