花山院の修行と奇行

花山院は、ご出家の本意があって、たいそう修行なさり、修行なさらない所はない。熊野の道の千里の浜というところでご気分が悪くなられたので、浜辺に石があるのを枕にしてお休みになったところ、すぐ近くで海人が塩を焼く煙が立ちのぼる心細さ。本当にどんなにしみじみとお思いになったことでしょう。

旅の空夜半の煙とのぼりなば海人の藻塩火焚くかとや見む

そうしているうちに、御験力もたいそうおつきになって、（比叡山の）根本中堂にお上りになった夜、験比べをしていたのを、試してみようとお思いになって、お心の中で念じていらしたところ、護法のついた法師が、（院の）いらっしゃる御屏風のそばに引きつけられて、少しも身動きもしない。あまり長くなったので、もうお許しになろうという時に（護法が）離れたのを、僧たちが騒ぎ踊りながら去っていくのを、「なんと、院の御護法が引き取っていたのだったのだ」と、人々はしみじみと拝見した。それはもっともなことでございます。前世の戒の力に、また国王の位を捨てなさった出家の御功徳は限りないことでいらっしゃるでしょう。験力も家柄によることなので、たいへんな修行者であっても、どうして並び申し上げられましょう。将来までもそれほどにおなりになるはずのお心で、怠りなさるはずがありましょうか。それなのに、たいそう妙なことにおなりになったのも、お心の過ちもただ物の怪がおさせ申し上げたのでございましょう。

中でも、冷泉院が南院にいらしたとき火事があった夜、お見舞いに参上なさったご様子は不思議でございました。御親の院（冷泉院）は御車で二条大路と町尻小路の下の辻にお立ちになっていた。この院（花山院）は馬で、頭頂に鏡を入れた笠を頭光のようにかぶって、「どこにいらっしゃるか、いらっしゃるか」と、ご自分で人ごとにお尋ねになるので、「そこそこに」とお聞きになって、いらっしゃる所の近くでお降りになった。御馬の鞭を腕に入れて、御車の前に袖を合わせて、たいそうかしこまって控えていらっしゃったのは、そんなことがございましたかなあ。それにまた、冷泉院が御車の中から高らかに神楽歌をお歌いになったのは、さまざまおもしろいことも見聞きするものだと思いましたが、明順のぬしが「気配がたいそう猛々しいことよ」とおっしゃったので、大勢の人がこらえきれずに笑ったのでした。

さてまた、花山院がある年、賀茂祭の帰りの行列をご覧になったご様子は、誰もが見申し上げたでしょうな。前の日にことさらに（行列を）出させなさったときのことですよ。そんなことがあった時は、今日はやはりお出歩きなどなさらなくてもよいのに、たいへん異様な者ども、高帽の頼勢をはじめとして、御車の後ろに群れをなして大勢参った装束どもは、言いようもない。何よりも御数珠がたいそうおもしろかったのです。小さい柑子をだいたいの玉に貫かせなさって、達磨（親玉）には大柑子をつけた御数珠をたいそう長く、指貫に添えて（車の外に）出していらっしゃったのは、あれほどの見物がございましたか。人々が紫野で御車に目をつけ申し上げていたところに、検非違使が参って、「昨日ことさらに（騒ぎを）起こした童たちを捕らえよ」ということになったではないか。今の権大納言殿（藤原公任か）も、そのころは若くていらしたころですよ。人を遣わして「これこれのことがあります。早くお帰りなさいませ」と申し上げさせなさったので、大勢控えていた者たちは、蜘蛛の巣を風が吹き払うように逃げてしまったので、ただ御車副だけで車をやらせて、見物の車の後ろの方からお帰りになったのは、さすがにお気の毒で恐れ多く思われました。そうして検非違使庁からたいそう厳しく責められなさって、太上天皇の御名は長くお下しになった（奪われた）のでした。こういうわけでこそ、民部卿殿（俊賢）のおことばは本当にそうだと思われます。

それでもやはり、お詠みになった和歌は、どれも人の口にのらないものはなく、優雅だと承りましたな。

こころみにほかの月をも見てしがなわが宿からのあはれなるかと

などは、このようなご様子でお思い寄りになったこととも思えず、お気の毒でございます。さてまた、冷泉院に筍を差し上げなさったときは、

世の中にふるかひもなき竹の子はわが経む年をたてまつるなり

御返し

年へぬる竹のよはひは返してもこの世をながくなさむとぞ思ふ

「恐れ多くもおっしゃってくださった」と（花山院が書き添えて）、御集にございますのはしみじみとしたことでございます。本当に、そういう（狂気の）お心でも、（父院の長寿を）祝い申し上げようとお思いになったとは、悲しいことよ。

退位後の花山院は、熊野などの霊場で厳しい修行を積んだ。千里の浜で石を枕に寝て、海人の藻塩の煙に自分の火葬の煙を重ねた歌には、出家者の孤独がにじむ。やがて院は強い験力を得て、比叡山の験比べでは心で念じただけで、護法をつけた法師を自分の屏風のもとに引きつけたという。

その一方で、花山院は奇行の多い人でもあった。父の冷泉院の御所が焼けた夜、頭に鏡を入れた笠を仏の頭光のようにかぶって馬で駆けつけ、うやうやしく控えたが、父院は車の中から高らかに神楽歌を歌った。親子そろっての奇妙な振る舞いに、人々は笑いをこらえられなかった。賀茂祭の見物では、柑子を貫いた長い数珠を車から垂らし、異様な従者を大勢引き連れて見物したため、前日の騒ぎの犯人を捕らえようとする検非違使に追われ、従者は散り散りに逃げた。院は太上天皇としての待遇を取り上げられたという。

それでも世継は、院の和歌をたたえる。「こころみにほかの月をも見てしがな」の歌、冷泉院に筍を贈って「自分の残りの年を差し上げます」と詠んだ歌は、狂気とは思えないほど優しく、心を打つ。世継は院の奇行を物の怪のせいとし、本来の資質への同情をにじませている。