安子の人柄と為平親王

だいたいのお心はたいへん広く、人のためなどにも思いやりがおありで、周りの人々にも、それぞれの身分に応じて見過ごしになさらずにお世話をなさる。ほかの女御たちのためにも、一方では情けがあり、風流のおつきあいをなさっていたが、思いがけず度を越してしまったときの嫉妬の方面では、どうしていらしたのでしょう。この小一条の女御（芳子）は、たいへんこのように容貌がすばらしくていらっしゃるからでしょうか、（帝の）お許し以上の（ご寵愛の）折々が出てきたので、こういうこともあったのでしょう。その道（人柄）に心ばえがおありになることにも関係のないことでしょうよ。このようなことまでは申しますまい。たいそう恐れ多い。だいたい殿上人・女房・身分の低い女官までも、しかるべき折の見舞いをなさり、どんな折も必ず見捨てなさらず、心にかけてお世話をなさる。まして御兄弟たちは言うまでもないことよ。（兄たちを）親のように頼み申し上げなさり、弟たちを子のように育んでいらしたお心づかいですよ。ですからお亡くなりになったときは、当然のこととはいいながら、田舎の世界まで聞き伝え申して、惜しみ悲しみ申し上げたのでした。

帝がすべての政治をご相談になって行われたので、人のために嘆きとなりそうなことは改めさせなさる。喜びになりそうなことは勧め申し上げなさる。自然と朝廷がお聞きになって、悪くなりそうなことなどを人が申すのは、ご自分の口からはお出しにならない。このようなお心づかいがめったにないほどでいらっしゃったので、ご祈禱ともなって、（子孫が）長く栄えていらっしゃるのでしょう。

冷泉院・円融院・為平の式部卿宮と、女宮四人との御母后として、また並ぶ者もなくいらっしゃる。帝・東宮と申し上げるのも、ただこの九条殿のひと筋でいらっしゃるのである。男宮たちのご様子は、代々の帝のことなので、くり返してまたどうして申し上げましょう。

この后の御腹には、式部卿の宮（為平親王）こそが、冷泉院の次にまず東宮にもお立ちになるはずだったのに、西宮殿（源高明）の婿でいらっしゃったために、弟の次の宮（守平親王）に越されなさった時のことどもは、たいへんなことでございました。そのわけは、式部卿（為平）が帝の位にお即きになったら、西宮殿の一族に世の中が移って、源氏の栄えになってしまうだろうから、御叔父たち（伊尹・兼通・兼家）の知恵が深く、道理に背いて、弟の宮を（兄より先に）引き越させ申し上げなさったのですよ。世の中の人も宮の中の人も、殿方が計画していたことを、どうして知りましょう。順序のとおりにと、式部卿宮のことを思い申し上げていたところ、急に「若宮（守平親王）の御髪をとかしなさい」などと御乳母たちにおっしゃって、大入道殿（兼家）が御車にお乗せ申し上げて、北の陣からいらしたのだなどと伝え承りました。ですから、道理のあるはずの方（為平親王）の方々は、どうお思いになったことでしょう。そのころ宮たちは大勢いらしたけれど、よりによって威儀の親王までおさせになったとは。見ていた人も気の毒なことだと申しました。そのころの西宮殿などのお気持ちはどうでしょう。どうお思いになったことか、それからですよ、恐ろしく悲しいことども（安和の変）が起こったので。このように申すのも、かえってまったく言い足りないことですよ。このようなことは、人前で身分の低い者が申すのは、たいへん恐れ多いことです。やめておきましょう。けれども、やはり我ながら不都合な者に思われますかな。

式部卿宮為平は、ご自身の不運を残念に思って気落ちしていらっしゃるでもなく、やはりのちの世に花山院の帝は、冷泉院の皇子でいらっしゃるから甥ですよ、その御時に御娘を差し上げなさって、ご自身もいつも参上などなさったのは、そうでなくてもよかったでしょうに。世の人もひどく非難申し上げました。それにしても、お世継ぎなどがお生まれになったなら、昔の御本意がかなうはずだったとも見えるでしょうに、帝が出家などなさってのちは、またこの今の小野宮右大臣殿（実資）の北の方におなりになったことよ。たいそう不思議なことどもでしたよ。その女御殿には、道信中将の君もお便りを差し上げていたのに、そうはならずにあの大臣（実資）が参りなさったので、中将が詠み申しなさったのですよ。

うれしきはいかばかりかはおぼゆらむ憂きは身にしむ心地こそすれ

今でも人の口に上っている秀歌でございます。

安子の人柄が、嫉妬の逸話と対照させてたたえられる。心が広く、身分の低い女官にまで目をかけ、兄を親のように、弟を子のように大切にした。帝の政治にも助言し、人が嘆くことは改めさせ、喜ぶことは勧めた。そのため彼女の死は地方の人々にまで惜しまれたという。そしてその徳が祈りとなって、子孫が長く栄えているのだと世継は言う。

安子の産んだ皇子の中で、悲運だったのが為平親王である。冷泉天皇の同母弟で、順序からいえば次の東宮になるはずだったが、妻が源高明の娘だったため、為平が即位すれば源氏が外戚として力を持つことを恐れた伊尹・兼通・兼家ら叔父たちが、弟の守平親王を東宮に立てた。ある日突然、守平親王の髪をとかさせ、兼家が車に乗せて内裏へ連れて行ったという。この事件がやがて安和の変へとつながる。

世継は「人前で下賤の者が申すのは恐れ多い」と言いながらも、この非道ぶりを批判せずにはいられない。為平親王はその後、娘を花山天皇に入内させたが、天皇は出家し、その娘は実資の妻となった。藤原道信がそれを嘆いて詠んだ歌（第20章にも見える）で、話が結ばれる。