全昌寺

大聖寺の城下のはずれ、全昌寺という寺に泊まる。まだ加賀の国である。曾良も前の夜にこの寺に泊まって、

終宵秋風聞やうらの山（一晩じゅう眠れずに、裏山を吹く秋風の音を聞いていることだ）

と書き残していた。一夜を隔てただけでも、千里も離れているのと同じことだ。私も秋風の音を聞きながら修行僧の寮に寝ていると、明け方の空が近くなり、読経の声が澄んで聞こえてくるうちに、食事の合図の鐘板が鳴って、食堂に入る。今日は越前の国へと、心せかれる思いで堂の下に下りると、若い僧たちが紙や硯をかかえて、階段の下まで追いかけてくる。ちょうど庭の柳の葉が散っていたので、

庭掃て出るや寺に散柳（一夜の宿のお礼に庭を掃いて出たいところだが、その庭に柳の葉が散りしいている）

と、とりあえずの様子で、草鞋をはいたまま書き捨てた。

一日違いで同じ寺に泊まった曾良の句が残されている。その句の「終宵秋風聞や」には、病の身で眠れぬまま、芭蕉を思う寂しさがこもる。芭蕉は「一夜の隔千里に同じ」と、わずか一晩の差が、千里の隔たりのように感じられる心をつづる。

翌朝の禅寺の情景は、すがすがしく、きびきびとしている。読経・鐘板・食堂と、寺の朝の規律正しい時間が流れる中、旅を急ぐ芭蕉を若い僧たちが追いかけて句を求める。

寺に泊まった客は、礼として庭を掃いて出るのが禅寺の作法であった。芭蕉はそれを句にし、散る柳とともに一夜の宿への感謝を詠んで、草鞋をはいたまま書き捨てて去っていく。