那古の浦

黒部四十八が瀬とかいう、数えきれないほどの川を渡って、那古という浦に出た。担籠の藤波は、春でなくとも、初秋の情趣もまた訪ねるべきものだと、人に尋ねると、「ここから五里、磯伝いに行って、向こうの山陰に入った所で、漁師の苫屋もまばらなので、一夜の宿を貸してくれる者もあるまい」とおどかされて、加賀の国に入った。

わせの香や分入右は有磯海（早稲の香りがただよう田の中を分け入って進んでいくと、右手には有磯海が広がっている）

担籠の藤波は、大伴家持が越中守のときに詠んだ歌枕である。花の季節ではなくても、歌枕の地には訪ねるべき情趣があると考える芭蕉は、行こうとするが、宿もないとおどされてあきらめる。行けなかった名所が、ここでもまた語られる。

句では、実りかけた早稲の香りの中を分け入り、右手に海を望む。歌枕の有磯海を、実際の目で見る海として詠み込み、北陸の初秋の豊かな風景を一句にまとめた。加賀百万石の国に入る、晴れやかな気分もこもっている。