殺生石・遊行柳

ここから殺生石へ行く。城代家老の配慮で馬で送ってもらう。この馬の口取りの男が、「短冊を書いてください」と頼む。風流なことを望むものだと感心して、

野を横に馬牽むけよほとゝぎす（ほととぎすが野を横切って鳴いていった。その声のほうへ馬の首を向けてくれ）

殺生石は温泉の湧き出る山陰にある。石の毒気はまだ消えておらず、蜂や蝶などが、地面の砂の色が見えないほど重なって死んでいる。

また、西行が「清水流るる」と詠んだ柳は、芦野の里の田のあぜに残っている。この土地の領主の戸部某が、「この柳をお見せしたい」などと、折にふれておっしゃっていたのを、どのあたりにあるのかと思っていたが、今日、ついにこの柳の陰に立ち寄ったのだった。

田一枚植て立去る柳かな（柳の陰でしばらく思いにふけっていると、早乙女たちが田を一枚植え終えてしまった。私もようやくこの柳の下を立ち去ることだ）

馬子が短冊をせがむという、思いがけない風流に芭蕉は喜び、即興で一句を与える。ほととぎすの声に馬の首を向けよという命令形の句は、野を行く旅の明るさと、馬子との心の通い合いを伝えている。

殺生石は、九尾の狐の化身という伝説の石である。虫が重なって死んでいるという描写は、伝説の生々しさを今に伝える。

遊行柳は、西行が「道の辺に清水流るる柳かげしばしとてこそ立ちどまりつれ」と詠んだ柳である。芭蕉は西行が「しばし」立ち止まったその場所に、自分もまた立ちつくし、気がつけば田植えが一枚分すんでいた。西行の歌の「しばし」に、自分の時間を重ねている。