那須

那須の黒羽という所に知人がいるので、ここから那須野を越えて近道を行こうとする。はるかに一つの村を見つけて歩いていくと、雨が降り、日が暮れた。農家に一晩の宿を借りて、夜が明けるとまた野中を行く。そこに放し飼いの馬がいる。草を刈っている男に困っていることを訴えて頼むと、田舎の男とはいえ、さすがに人情を知らないわけではない。「どうしたものでしょうか。しかしこの野は道が縦横に分かれていて、土地に不慣れな旅の方は道に迷うのではと心配ですから、この馬が止まった所で馬を返してください」と言って、馬を貸してくれた。小さい子どもが二人、馬のあとについて走ってくる。一人は小さな女の子で、名を「かさね」という。聞き慣れない名がやさしく感じられたので、

かさねとは八重撫子の名成べし　曾良（かさねとは、花びらの重なった八重撫子にふさわしい名であるにちがいない）

まもなく人里に着いたので、馬の借り賃を鞍つぼに結びつけて、馬を返した。

広い那須野で道に迷いかけた旅人に、草刈りの男は、言葉少なに馬を貸す。「野夫といへどもさすがに情しらぬには非ず」――前章の仏五左衛門に続き、名もない土地の人の素朴な情けが描かれる。

馬について走る子どもの名が「かさね」。古風で雅やかな響きに心ひかれ、曾良は、撫子（なでしこ＝撫でいつくしむ子）の連想から、花びらの重なった八重撫子にたとえた。野原の旅の一こまが、一つの名をきっかけに、物語の一場面のような温かさをおびる。

馬は「とどまる所で放せば、ひとりでに帰ってくる」。借り賃を鞍に結びつけて返すという結びも、土地の人との信頼を感じさせる。