白雲の　たなびく國の

白雲のたなびく国の、青雲の地平に伏す国の、天雲の下にいる人の中で、私だけがあなたを恋しく思っているのだろうか。私だけが夫を恋しく思っているので、天地に言葉を満たすほど恋しいからか、胸が病んでいる。思うからか、心が痛む。私の恋は日に日に増さる。いつといって恋しくない時はないけれど、この九月を、わが夫が「私を偲ぶよすがにせよ」と、「千年までも偲び続けよ」と、「万代まで語り継げ」と言い始めた、この九月が過ぎてゆくのが、ひどくどうしようもないので、（あらたまの）月が改まると、どうしてよいか手立てもわからず、岩の根のごつごつした道の、岩床の根の張った門に、朝には出て立って嘆き、夕べには入って座って恋い慕い、（ぬばたまの）黒髪を敷いて人が寝る共寝もせずに、（大船の）ゆらゆらと心を揺らして思いながら、私が寝る夜は、数えきれないほどだ。

夫に死なれた妻が、天の下で自分ほど夫を恋う者はいないと嘆く挽歌である。夫が自分を偲べと言い残した九月が過ぎてゆくのがつらく、朝夕に門を出入りして嘆き、共寝する夜もなく眠れぬ夜を数えきれないと詠む。