つぎねふ　山城道を

〔3314〕（つぎねふ）山城路を、よその夫は馬で行くのに、私の夫は歩いて行くので、見るたびに声をあげて泣けてくる。それを思うと心が痛む。（たらちねの）母の形見として私が持っている、まそみ鏡に蜻蛉領巾を添えて背負い持って行って、馬を買ってください、あなた。

〔3315〕泉川の渡り瀬が深いので、あなたの旅の衣は、ぐっしょり濡れてしまうのだろうか。

〔3316〕まそ鏡を持っていても、私には何のかいもない。あなたが歩いて難儀して行くのを見ると。

〔3317〕馬を買ったなら、お前が歩くことになるだろう。ええままよ、石を踏んで行こうとも、私たちは二人で歩いて行こう。

ほかの夫は馬で行くのに自分の夫は歩いて旅をするのを見て泣けてくる妻が、母の形見の鏡と領巾を売って馬を買ってほしいと訴え、夫は、馬を買えばお前が歩くことになる、石を踏んでも二人で歩いて行こうと答える、夫婦の情愛を描いた問答である。反歌では泉川の深い瀬で夫の衣が濡れることを案じる。