うち日さつ　三宅の原ゆ

〔3295〕（うち日さつ）三宅の原を通って、地面にじかに素足で踏み込み、夏草に腰まで難儀しながら、いったいどんな人の娘のために通うのか、わが子よ。そうだそうだ、母は知るまい。そうだそうだ、父は知るまい。（蜷の腸）黒い髪に真木綿を持ってあささと結い垂らし、大和の黄楊の小櫛を押さえ挿している、刺細の子、それが私の妻なのです。

〔3296〕父母に知らせていない娘のために、三宅道の夏野の草をかき分けて、難儀しながら来ることだ。

夏草の茂る三宅の原を難儀しながら毎晩通う息子に、どんな娘のためかと親が問い、母も父も知るまいが、黒髪に木綿を結い垂らし黄楊の櫛を挿したあの娘こそわが妻だと息子が答える、問答形式の長歌である。反歌では、父母に知らせていない娘のために夏野を難儀して通うと詠む。