やすみしし　わご大皇

〔3234〕（やすみしし）わが大君、（高照らす）日の皇子がお治めになる、御食を奉る国、（神風の）伊勢の国は、国を見渡せば、山を見れば高く貴く、川を見ればさやかに清らかだ。港をなす海も広く、見渡す島も名高い。これを見て心ひかれるからか、口にするのも恐れ多い山辺の石の原に、（うち日さす）大宮を営み、朝日のように美しく、夕日のように心にしみて美しい。春山のようにしなやかに栄え、秋山のように色の慕わしい（百磯城の）大宮人は、天地や日月とともに、万代までもあってほしい。

〔3235〕山辺の石の御井は、自然とできた錦を張りめぐらした山であることよ。

伊勢の国の山辺の石の原にある離宮をたたえる長歌である。山は高く川は清く、海も広く島も名高い伊勢の国に大宮を営み、そこに仕える大宮人が天地日月とともに永遠に続くことを願う。反歌では、御井のあたりの山を自然の錦を張りめぐらした山とたたえる。