大和の　室原の毛桃

〔2834〕大和の室原の毛桃が根元から茂るように、しきりに言い寄ってきたのだから、実らせずにはおくまい。

〔2835〕真葛の這う小野の浅茅を、自分の心からでも、人が引き抜いたりするだろうか。私というものがいるのに。

〔2836〕三島菅はまだ苗である。時が来るのを待っていたら、かぶらずに終わってしまうだろうか、三島菅の笠を。

〔2837〕吉野の水隈の菅を、編みもしないで、刈るだけ刈って乱れさせておこうというのか。

〔2838〕川上で洗う若菜が流れて来て、いとしい人の家のあたりの瀬にこそ寄ってほしい。

〔2839〕こうしてなお、私は番をしていなければならないのか。大荒木の浮田の杜の標でもないのに。

〔2840〕たいして降らない雨なのに、あなたの名が、ひどく、滝の音のように轟いていることだ。

譬喩歌の続きで、巻第十一の結びである。毛桃にたとえて必ず恋を実らせようという男の歌、自分の恋人をほかの人が奪うはずはないという歌、まだ幼い娘を三島菅の苗にたとえ時を待てば他人のものになるかという歌、菅を刈るだけで編まない、すなわち契りを結んでも妻にしない男をなじる女の歌、若菜が恋人の家のあたりに流れ寄ってほしいという願い、杜の標のように番ばかりさせられる嘆き、たいした事もないのに恋人の噂が滝のように轟くという歌が並ぶ。