住吉の　濱に緣るとふ

〔2797〕住吉の浜に寄るという中身のない空貝のように、実のない言葉で、私が恋などするものか。

〔2798〕伊勢の海人が朝夕の食膳のために潜って採るという鰒の貝のように、片思いのままでいて。

〔2799〕人の噂がうるさいので、あなたを、鶉の鳴く人の古い家で語り合ってから帰したことだ。

〔2800〕暁だと鶏が鳴いている。ええままよ、独り寝る夜は、明けるなら明けてしまってもよい。

〔2801〕大海の荒磯の渚鳥のように、毎朝見たいと思うのに、見えないあなたであることよ。

貝・鶉・鶏・鳥に寄せた歌である。空貝のような実のない言葉では恋をしないという誓い、片貝の鰒のような片思い、噂を恐れて人の古い家で語り合ってから恋人を帰した歌、独り寝の夜なら明けてもかまわないという投げやりな歌、毎朝見たいのに見えない恋人を思う歌が並ぶ。