吾妹子が　袖をたのみて

〔2771〕いとしい人の袖を頼みにして、真野の浦の小菅の笠をかぶらずに来てしまった。

〔2772〕真野の池の小菅を笠に縫いもしないで、人に遠い噂ばかり立てられてよいものか。

〔2773〕（さす竹の）葉に隠れていてください。あなたが私のもとに来ないのなら、私が恋しく思うことがあろうか。

〔2774〕神南備の浅篠原のように、慕わしく私が思うあなたの声が、はっきりと聞こえることだ。

〔2775〕山が高いので谷辺に這っている玉葛のように、絶える時もなく、逢う手立てがあればよいのに。

〔2776〕道のほとりの草を、冬野のように踏み枯らして、私が立って待っていると、いとしい人に告げておくれ。

菅・竹・葛・草に寄せた歌である。恋人の袖を笠代わりに頼みにして笠も持たずに来た歌、小菅を笠に縫う、すなわち契りを結ぶこともないのに噂ばかり立つ嘆き、来ないなら恋しくもならないのにという歌、恋人の声がはっきり聞こえる喜び、玉葛のように絶えず逢いたいという願い、草を踏み枯らすほど立ち待っていると恋人に伝えてほしいという歌が並ぶ。