なかなかに　君に戀ひずは

〔2743〕なまじあなたに恋い焦がれているよりは、比良の浦の海人になっていればよかったのに。玉藻を刈りながら。

〔2744〕鱸を捕る海人の漁火のように、よそながらにさえ見たことのない人のために、恋しく思うこの頃であることだ。

〔2745〕湊に入る葦分け小舟のように、差し障りが多くて、私が思うあなたに逢えないこの頃であることだ。

〔2746〕海面が穏やかなので沖へ漕ぎ出る海人の舟が梶を取る手を休めないように、絶え間ない恋をすることだ。

〔2747〕味鎌の塩津を目指して漕ぐ船のように、ひたすらあなたを目指して名を明かしたのに、逢わずにいられようか。

海人と舟に寄せた歌である。恋に苦しむよりは無心に玉藻を刈る海人になりたいという歌、漁火を遠くから眺めるように見たこともない人に恋する歌、葦の間を進む小舟のように差し障りが多くて逢えない嘆き、休みなく梶を操る海人のように絶え間ない恋、名を明かしたのだから必ず逢えるはずだという歌が並ぶ。