眞薦刈る　大野川原の

〔2703〕真薦を刈る大野の川原の、水に隠れるように人目を忍んで恋してきた、いとしい人の紐を解くことだ、私は。

〔2704〕（あしひきの）山の下を響かせて流れて行く水のように、いつと定めもなく、恋い続けることだ。

〔2705〕ああ、逢ってもくれないあなたのために、むなしく、この川の瀬で玉裳を濡らしてしまった。

〔2706〕泊瀬川の流れの速い早瀬の水を手ですくい上げて、飽きることはないかと私に問うたあなたよ。

〔2707〕青山の石垣沼の水に隠れるように、人知れず恋い続けるのだろうか。逢う手立てもないので。

〔2708〕（しなが鳥）猪名山に響いて流れて行く水のように、名ばかりが噂に寄せられた隠れ妻よ。

川と沼に寄せた歌である。人目を忍んで恋してきた恋人とついに結ばれる歌、山の下を流れる水のように絶え間なく恋い続ける歌、逢ってくれない男のために川を渡って裳を濡らした女の歌、早瀬の水をすくって飽きないかと問うた恋人を思い出す歌、沼の水のように人知れず恋い続ける歌、名ばかり噂されて逢えない隠れ妻を嘆く歌が並ぶ。