白檀弓　石邊の山の

〔2444〕（白檀弓）石辺の山のように常磐に変わらぬ命だからだろうか、こうして恋い続けているのは。

〔2445〕近江の海に沈む白玉のように、人知れず恋をしていた時よりも、今のほうが恋しさはまさっている。

〔2446〕白玉を手に巻いて持っている。今からは私の玉にしよう。こうして手に入れた時だけでも。

〔2447〕白玉を手に巻いてから、忘れまいと思ったことは、いつ終わることがあろうか。

〔2448〕（ぬばたまの）玉と玉の間を空けて貫いた緒も、くくり寄せれば一つになるように、後に逢うのだから。

〔2449〕香具山に雲がたなびいているように、ぼんやりと逢ったあの子を、後になって恋しく思うのだろうか。

〔2450〕雲間を渡って行く月のように、ほのかに逢ったあの子を、また見る手立てがあればよいのに。

山・白玉・雲・月に寄せた恋の歌である。常磐の山のように変わらぬ命で恋い続ける歌、近江の海に沈む白玉に寄せて秘めた恋が今はまさると歌い、白玉を手に巻くように恋人を得た喜びを歌う。玉の緒をくくり寄せるように後には逢えると慰め、香具山の雲や雲間の月のように、ほのかに逢った人を後で恋しく思う歌が並ぶ。