人言は　暫しぞ吾妹

〔2438〕人の噂はしばらくのことだ、いとしい人よ。綱手を引く海よりもまさって、深く思っているのだから。

〔2439〕近江の海の沖の島山のように、心の奥深くに思っている人のことで、噂がうるさいことだ。

〔2440〕近江の海の沖を漕ぐ船が碇をおろすように、隠れてあなたの言葉を待っているのは私なのです。

〔2441〕隠れ沼のように心の底で恋しく思っていると、どうしようもなくて、いとしい人の名を口にしてしまった。口にしてはならないものなのに。

〔2442〕大地も掘り取れば尽きてしまうだろうが、この世の中で尽きることがないものは、恋なのだ。

〔2443〕隠れた所の沢の泉が岩根をも通して湧き出るように、通して思う、私の恋は。

海・沼・大地・泉に寄せた恋の歌である。噂はしばらくのことで、思いは海よりも深いと恋人を励ます歌、沖の島山のように奥深く思う人について噂が立つ嘆き、碇をおろした船のように隠れて恋人の言葉を待つ女、隠れ沼のように秘めた恋に耐えかねて恋人の名を口にしてしまった後悔、大地は尽きても恋は尽きないという歌、岩根をも通して湧く泉のような恋が並ぶ。