くる路は　石踏む山の

〔2421〕あの方が来る道には、石を踏む山がなければよいのに。私の待つあの方の馬がつまずくので。

〔2422〕岩を踏んで越えるような隔ての山はないけれども、逢えない日が多いので、恋い続けることだ。

〔2423〕（路の後）深津島山のように、しばらくでもあなたの顔を見ないと、苦しいことだ。

〔2424〕（紐鏡）能登香の山の名のように、誰のためでもなく、あなたがおいでになったのに、紐を開けずに寝ようか。

〔2425〕山科の木幡の山を、馬はあるけれども歩いて私は来た。あなたを思う心をこらえかねて。

〔2426〕遠い山が霞をかぶって遠く見えるように、いよいよ遠く、いとしい人の顔を見ずに、私は恋い続けることだ。

山に寄せた恋の歌である。恋人の馬がつまずかないよう道に石の山がなければと願う女、隔てる山もないのに逢えない嘆き、深津島山に寄せて少しの間も逢えない苦しさ、能登香山の名に寄せて訪れた恋人を迎える心、馬を用意する間も待てず歩いて木幡の山を越えて来た男、霞に隠れる遠山のように遠く離れた恋人を思う歌が並ぶ。