處女等を　袖布留山の

〔2415〕（處女等を袖）布留山の瑞垣のように、久しい昔から思い続けてきた、私は。

〔2416〕（ちはやぶる）神が授けてくださった命を、誰のために長くあれと願うのだろうか。

〔2417〕（石上）布留の神杉のように古びた私が、このような恋を改めてすることだ。

〔2418〕どのような名を持つ神に手向けをしたら、私の思うあの人を、せめて夢にでも見られるだろうか。

〔2419〕天地という名が絶えてしまうのならば、あなたと私が逢うこともやむだろうが。

〔2420〕月を見ると国は同じなのに、山が隔てていて、いとしい人とは離れていることよ。

寄物陳思は、物に寄せて思いを述べた恋の歌で、その初めに人麻呂歌集の歌が並ぶ。布留山の瑞垣に寄せて久しい恋を歌い、神から授かった命を恋人のために長く願い、布留の神杉に寄せて年老いてからの恋を歌い、夢で恋人に逢えるよう神に祈る。天地が続く限り二人の仲はやまないと誓い、同じ月を見ているのに山に隔てられた恋人を思う歌が並ぶ。