なかなかに　見ざりしよりは

〔2392〕なまじっか、逢わなかったときよりも、逢ってからのほうが、恋しい心がいっそう募ることだ。

〔2393〕（玉桙の）この道を行かなかったなら、心にしみるこのような恋に逢わずにすんだろうに。

〔2394〕朝の影のようにやせ細って、私の身はなってしまった。（玉かぎる）ほのかに見えて去って行ったあの子のために。

〔2395〕行っても行っても逢えない妻のために、（ひさかたの）天の露霜に濡れてしまったことだ。

〔2396〕たまたま私が見かけたあの人を、どんな縁によって、もう一度見ることができるだろうか。

〔2397〕しばらくでも見ないと恋しいいとしい人のもとへ、毎日通って来るので、人の噂がうるさいことだ。

正述心緒の歌の続きである。逢ってからのほうが恋しさが募るという歌、この道を通らなければこんな恋はしなかったという嘆き、ほのかに見かけた娘を思って朝影のようにやせ細る男、逢えないまま露霜に濡れる夜道、偶然見た人にもう一度逢いたい願い、毎日通えば噂が立つことへの困惑が歌われる。