垂乳根の　母が手放れ

〔2368〕（垂乳根の）母の手を離れてから、これほどどうしようもない思いは、まだしたことがないのに。

〔2369〕人が寝る安らかな眠りも眠らずに、ああ、あなたの顔だけでも見たいと嘆くことだ。

〔2370〕恋い死ぬなら恋い死ねというのか。（玉桙の）道を行く人も、便りを告げてくれない。

〔2371〕心の中では千度も思っているけれど、人には言わない。私の恋しい妻に逢う手立てがあればよいのに。

〔2372〕これほど恋しく思うものだと知っていたなら、遠くから見ているだけでよかったのに。

〔2373〕いつだって恋しく思わない時はないけれども、夕方になると、恋はどうしようもない。

〔2374〕こうして恋い続けるのだろうか。（たまきはる）命のほどもわからずに、年を重ねながら。

正述心緒は、物に寄せずに思いを直接述べた恋の歌で、その初めに人麻呂歌集の歌が並ぶ。母の手を離れて初めて知った恋の苦しさ、眠れずに恋人を思う夜、便りのない恋人へのいらだち、人には言えない恋、知っていれば遠くから見るだけにしたのにという後悔、夕方になると恋しさが募るという嘆き、命も知らずに年を重ねて恋い続ける思いが歌われる。