朝戸出の　君が足結を

〔2357〕朝戸を出て帰るあなたの足結を濡らす露の原よ。早く起きて出て行って、私も裳の裾を濡らそう。

〔2358〕どうして命をむやみに長く望むことがあろう。生きていても、私の思う人にはたやすく逢えないのに。

〔2359〕命をかけて私は思っているのだが、人目が多いからこそ逢えない。吹く風であったなら、しばしば逢えるだろうに。

〔2360〕人の親が娘を据えて守っている守山のあたりから、毎朝通ってきたあなたが来ないので悲しい。

〔2361〕天にある一本の棚橋を、どうして渡って行こうか。（若草の）妻が言うには、足を飾ってから来なさいと。

〔2362〕山城の久世の若者が、欲しいという私を、軽々しく私を欲しいという。山城の久世の若者が。

人麻呂歌集の旋頭歌の続きである。朝帰る恋人の足もとを濡らす露原へ自分も見送りに出ようとする女、恋人に逢えないなら命は惜しくないという嘆き、人目の多さに逢えず風になりたいと願う歌、娘を守る親の目をくぐって通った男が来なくなった悲しみ、天の棚橋を渡る妻問いのたとえ、久世の若者に軽々しく求婚されたことを茶化す民謡風の歌が並ぶ。