大和の　宇陀の眞赤土の

〔1376〕大和の宇陀の真赤土の色がついたら、それで人は私のことを噂するだろうか。

〔1377〕木綿をかけて祭る三諸の神のように、神々しくして身を慎んでいるのではない。人目が多いからこそなのだ。

〔1378〕木綿をかけて祭るこの神社の垣さえも、越えてしまいそうに思われる。恋しさの激しさに。

〔1379〕絶えず流れていく明日香川が流れずにいたら、何かわけがあるように人は見るだろうに。

〔1380〕明日香川の瀬々に玉藻は生えているけれど、しがらみがあるので、寄り合ってなびくことができない。

赤土・神・河に寄せた譬喩歌である。赤土の色が衣につくように、関係が人に知られて噂されることを案じる歌、逢わずにいるのは神に仕えて身を慎んでいるからではなく、人目が多いからだという歌、神の禁忌さえ越えてしまいそうな激しい恋の歌、いつも通っていた人が通わなくなると人が怪しむだろうという歌、しがらみ（周囲の妨げ）のために寄り添えない玉藻の歌が並ぶ。