三島江の　玉江の薦を

〔1348〕三島江の玉江の薦に標を結ってから、自分のものだと思っている。まだ刈ってはいないけれど。

〔1349〕こうしてまた年老いていくのだろうか。雪の降る大荒木野の小竹でもないのに。

〔1350〕近江の矢橋の小竹を矢に作らないで、本当にいられるだろうか。恋しいのに。

〔1351〕月草で衣を摺り染めよう。朝露に濡れた後には、色があせてしまうとしても。

〔1352〕私の心は、ゆらゆらと揺れ動いて、浮き草の蓴のように、岸辺にも沖にも寄りつけそうにない。

草に寄せた譬喩歌の終わりの五首である。標を結った薦（娘）はもう自分のものだと思う歌、刈られずに老いていく大荒木野の小竹に結ばれない身を重ねる歌、矢橋の小竹を矢にせずにはいられないように恋しい人と結ばれずにはいられないという歌、たとえ色があせても月草で衣を染めよう（恋を遂げよう）という歌、そして水に浮く蓴のように心が揺れ動いて定まらない恋の歌が並ぶ。