天雲の　棚引く山の

〔1304〕空の雲がたなびく山に隠れている、私の秘めた心を、木の葉は知っているだろう。

〔1305〕見ても飽きない人国山の木の葉を、自分の心から、懐かしく思うことだ。

〔1306〕この山の黄葉の下の花を、私はちらりと見て、いっそう恋しいことだ。

〔1307〕この川を船は行けるはずだというけれど、渡り瀬ごとに見張りをする人がいるのに。

〔1308〕大船が風待ちをする湊で、もし事が起こったら、どこからあなたは私を連れて逃れてくれるのか。

〔1309〕風が吹いて海は荒れても、明日にと言うのなら、久しいことでしょう。あなたのお心のままに。

〔1310〕雲に隠れる小島の神が恐ろしいので、目は隔てていても、心を隔てたりするものか。

木・花・川・海に寄せた譬喩歌である。山に隠れた秘めた恋心を木の葉だけは知っているという歌、人妻を思わせる「人国山」の木の葉を慕う歌、黄葉の下の花（若い娘）をちらりと見て恋しさがつのる歌、親の見張りを川の渡り瀬の番人にたとえた歌、事が露見したら連れて逃げてくれるのかと問う女の歌、そして恐ろしい神（親や世間）のために逢えなくても心は隔てないと誓う歌が並ぶ。