大海に　嵐な吹きそ

〔1189〕大海に嵐よ吹かないでおくれ。（しなが鳥）猪名の湊に舟が泊まるまでは。

〔1190〕舟を泊めて、舫い杭を打ち立てて仮の宿りをしよう。名子江の浜辺は、通り過ぎかねることだ。

〔1191〕（妹が門）出入の川の瀬が速いので、私の馬がつまずく。家の者が私を思っているらしい。

〔1192〕（白妙に）照り映える信土の山川で、私の馬が行きなやむ。家の者が恋しく思っているらしい。

〔1193〕背の山にまっすぐ向かい合っている妹の山は、求婚を承知したのだろうか。打橋を渡している。

旅の歌の六つめの五首である。猪名の湊まで嵐よ吹くなと願う船旅の歌、名子江の浜辺から立ち去りがたい歌に続き、1191・1192番は、馬がつまずいたり行きなやんだりするのは、家の者が自分を思っているからだという、当時の信仰による歌。1193番は、紀の川をはさむ背の山と妹の山を夫婦に見立て、打橋を、妹の山が背の山の求婚を受け入れたしるしと見ている。