をみなへし　佐紀澤に生ふる

〔675〕（をみなへし）佐紀沢に生える花かつみのように、かつて知らなかったほどの恋をすることだ。

〔676〕海の底の奥深くのように深く思っているあなたには、きっと逢えるだろう。年が過ぎても。

〔677〕春日山に朝かかる雲のように、ぼんやりとしかよく知らない人に、恋をするものなのだなあ。

〔678〕じかに逢って見たならばこそ、（たまきはる）命がけの私の恋もおさまるだろう。

〔679〕いやだとおっしゃるなら、無理強いなどいたしましょうか、あなた。菅の根のように思い乱れて、恋い続けていましょう。

中臣女郎が大伴家持に贈った五首である。これまで知らなかったほどの恋をしていると打ち明け、年月がかかってもいつか逢えると信じる。よく知りもしない人をこんなに恋するとはと自分でも驚き、直接逢えれば命がけの恋もおさまるだろうと願う。最後に、いやだと言うなら無理強いはしない、思い乱れながら恋い続けていようと、ひたむきさといじらしさを見せている。