宮仕へ人のもとに来などする男の

宮仕えの女房のもとに通って来る男が、その局で物を食べるのは、たいそう見苦しい。食べさせる女房もたいそう憎らしい。思う女が「まず召し上がれ」などと心をこめて言うのを、忌み嫌うように口をふさいで顔をそむけるわけにもいかないので、食べているのだろう。ひどく酔ったりして、どうしようもなく夜が更けて、泊まったとしても、決して湯漬けさえ食べさせまい。気がきかないと思って来なくなるなら、それでかまわない。里で、台所の北面から出してやるのなら、どうしようもないが。それでもやはり見苦しい。

恋人が女房の局で物を食べる姿は興ざめだという、作者独特の美意識である。どんなに酔って夜更けに泊まっても湯漬けさえ出さない、それで来なくなるならそれでよい、と言い切るところに作者の強いこだわりがうかがえる。