心づきなきもの（二）

気に入らないもの。

どこかへ出かけたり寺へ参詣したりする日の雨。召使いが「自分のことはお気にかけてくださらない。誰それこそ今のお気に入りだ」などと言うのを、ちらりと聞いたとき。人よりはやはり少し憎らしいと思う人が、当て推量をしたり、わけもない恨み言を言ったりして、自分ひとり賢いと思っているの。性格の悪い人が育てている子。もっとも、それはその子の罪ではないけれど、こういう人に育てられているからと思われるせいだろうか、「大勢いる中で、この子のことを軽んじて、憎んでいらっしゃるのですね」などと荒々しく言う。幼児は何もわからないのだろうか、乳母を求めて泣き騒ぐのは気に入らないようだ。大人になってからも、後見して騒ぎ立てるうちに、かえって具合の悪いことが多いようだ。わびしく憎らしい人に、思う人がそっけなく言うけれど、相手はまとわりついて親しげにする。「少し気分が悪い」などと言うと、いつもより近くに寝て、物を食べさせ、気の毒がり、何ということもなく思っているのに、まとわりついてご機嫌をとり、世話を焼いて大騒ぎする。

前の「心づきなきもの」（第120段）と同じ題で、前半は同じ内容が繰り返されている。後半では、性格の悪い乳母が育てた子への偏愛や、憎い人にまとわりつかれる煩わしさが加わる。本文が伝わる過程で重複したものと考えられている。