右衛門の尉なりける者の

右衛門の尉である者が、みっともない親を持っていて、人が見ると面目ないなどと見苦しく思っていたが、伊予の国から上京するというので、親を海に落とし入れてしまったのを、人々が情けなく、あきれていたところ、その男が七月十五日に盂蘭盆の供養をしようと準備に急いでいるのを道命阿闍梨がご覧になって、

大海に親を突き落としておいて、この人が盆の供養をしているのを見るのは、なんとも哀れなことだ。

とお詠みになったのは、たいそう痛烈である。

親を恥じて海に突き落とした男が、盂蘭盆に先祖の供養をしているという皮肉な話である。道命阿闍梨は、「盆」に海の「盆（ぼん、盆地の意）」をかけるような機知もまじえて、その偽善を歌で痛烈に風刺した。作者も「いとほし」と、その男へのあきれと気の毒さを表している。